Południowy Tyrol na jesienną chandrę
Pochmurna pogoda, chłodne dni – w tym roku ciężko odnaleźć złotą, polską jesień… Wielbiciele złotych liści kochający tę porę roku powinni pomyśleć o nieco dalszej podróży. Południowy Tyrol zachwyca nie tylko pięknymi widokami, ale też wspaniałą pogodą – ponad 300 słonecznych dni w roku powinno nas zachęcić do odwiedzin tego regionu i odpoczynku w duchu slow-life w jednym z gospodarstw agroturystycznych Roter Hahn.
Wędrówki po złocistych wzgórzach
Południowy Tyrol to raj dla miłośników aktywności. Na odwiedzających czekają liczne szlaki piesze i rowerowe, a jesienne, kolorowe wzgórza odcinające się na tle górskich szczytów będą idealnym krajobrazem do wszelkich wypraw. Noclegi u gospodarzy Roter Hahn charakteryzuje wyjątkowa cecha: wiele z nich położonych jest z dala od zgiełku miast, a górskie szlaki przebiegają tuż za furtkami farm. Dla gości ceniących sobie spokój i bliskość natury będzie to idealna propozycja.
Niezależnie od tego, czy urlop planujemy spędzić na pieszych wędrówkach, jeździe na rowerze lub przejażdżkach konnych po okolicy – odwiedzając farmy Roter Hahn mamy możliwość skorzystania z każdej aktywności. W ofercie gospodarstw takich jak Feldhof oraz Ansitz Rynnhof znajdują się wypożyczalnie rowerów, w Oberfahrerhof można odbyć wycieczkę na końskich grzbietach, natomiast Alpenranch Himmelreich proponuje trekking z lamą.
Region obfituje w trasy spacerowe – jako jedną z nich polecamy Keschtnweg , tzw. kasztanową trasę, rozciągającą się między miejscowościami Vahrn a Bozen. Ta malownicza droga ściśle wpisuje się w tradycję regionu – jesienne kasztanowce to nie tylko promienne, złociste liście, ale i regionalny specjał, którego możemy spróbować w okolicznych gospodach.
Innym miejscem, które warto odwiedzić o tej porze roku, jest dolina Eisacktal. Na zboczach wzdłuż rzeki Eisackt/Isarco rozciągają się winnice i sady, wzdłuż rzeki ciągnie się też trasa rowerowa. Jesienią w okolicznych gospodach odbywa się święto młodego wina – „Törggelen“. Ten stary zwyczaj narodził się właśnie tutaj! Podczas wizyty w tej okolicy możemy zwiedzić miasteczka Sterzing i Brixen/Bressanone.
Jesień – czas na regenerację
Po aktywnościach na świeżym powietrzu warto pomyśleć o odpoczynku. Jesień to dobry moment, by zadbać o siebie, wyciszyć się i przygotować ciało na nadchodzącą zimę. Wśród farm Roter Hahn znajdują się też takie z ofertą strefy odnowy biologicznej i zabiegów wellness, m.in. kąpielami w sianie, w serwatce i ziołach albo w wełnie.
- Kąpiel w sianie – siano do kąpieli układane jest w specjalnych wannach, a następnie podgrzewane do temperatury 40-50 stopni i podlewane jednocześnie wodą. Siano zaczyna w ten sposób fermentować, co dobroczynnie wpływa na stan naszej skóry. Okoliczni mieszkańcy korzystają z jego dobrotliwego działania od ponad wieku. Taki zabieg znajdziesz na przykład w gospodarstwach: Weidacherhof lub Naturoase-Stegerhof.
- Kąpiel w serwatce i ziołach – serwatka przywraca skórze naturalne pH i nawilża ją, jednocześnie tworząc barierę ochronną przeciw drobnoustrojom. To także doskonały produkt do regeneracji skóry.
- Kąpiel w wełnie – włókna wełny zawierają lanolinę, która posiada wiele właściwości leczniczych – łagodzi podrażnienia skóry, delikatnie ją natłuszcza i poprawia stan bariery ochronnej.
W ofercie można również znaleźć tradycyjną saunę i jacuzzi z widokiem na Dolomity.
Pełnia zdrowia
Pobyt w Południowym Tyrolu wesprze nasz organizm na wielu płaszczyznach. Do czystego górskiego powietrza, aktywności fizycznej i zabiegów wellness możemy dodać pyszne, domowe jedzenie – gospodarze Roter Hahn oferują swoim gościom zdrowe, ekologiczne produkty własnej roboty. Świeże sery, jajka czy wędliny uzupełnią wyjazd w duchu slow-life i pozwolą nam na jeszcze lepsze przygotowanie na nadchodzące zimowe miesiące.

Smart travel w 5 krokach. Jak wypocząć i nie przepłacić?

Polacy rezerwują wczasy na ostatnią chwilę

Linie lotnicze Corendon Airlines świętowały 20. lecie działalności podczas spektakularnej Gali w Antalya Cosmos Theatre
Więcej ważnych informacji
Jedynka Newserii

Jedynka Newserii

Gwiazdy

Anna Czartoryska-Niemczycka: Mój tata czytał mi książki. Teraz nagrania z jego głosem są najpiękniejszą pamiątką po nim
Wspólne czytanie wzmacnia więzi rodzinne, rozwija u dzieci wyobraźnię, poszerza zasób słownictwa, kształtuje gust literacki i zachęca do kreatywnego spędzania czasu wolnego – uważa Anna Czartoryska-Niemczycka. Aktorka czerpie z tradycji, którą w jej domu rodzinnym szczególnie pielęgnował jej tata. Teraz ona również promuje czytelnictwo i zachęca do tego, by sięganie po lektury stało się codziennym rytuałem.
Transport
Rośnie skala agresji na polskich drogach. Problemem jest nie tylko nadmierna prędkość, ale też jazda na zderzaku

Za kilka dni zaczynają się wakacje, czyli statystycznie najniebezpieczniejszy czas na drogach. Wśród głównych przyczyn takich zdarzeń na prostych odcinkach drogi są nadmierna prędkość i jazda na zderzaku. Zarządca autostrady A4 Katowice–Kraków w ramach kampanii „Nie zderzakuj. Posłuchaj. Jedź bezpiecznie” zwraca uwagę na zjawisko agresji na polskich drogach i przypomina, że bezpieczeństwo zaczyna się od osobistych decyzji kierowcy.
Muzyka
Alicja Węgorzewska: Czuję się ambasadorką polskiej kultury. Czasami dokonuję niepopularnych wyborów, ale moje pomysły są bardzo odkrywcze

Dyrektor Warszawskiej Opery Kameralnej została uhonorowana prestiżową nagrodą ShEO Awards 2025 w kategorii „Ambasadorka polskiej kultury” i jak podkreśla, w stu procentach na nią zasłużyła. Przyznawane przez tygodnik „Wprost” wyróżnienie trafia bowiem do kobiet, które zmieniają świat, a Alicja Węgorzewska czyni to od lat, nadając polskiej kulturze operowej zupełnie nowy wymiar. Tym razem szczególne uznanie otrzymała za stworzenie i rozwijanie Festiwalu Mozart Junior. W tym roku odbywa się już jego szósta edycja.