Mówi: | Gaba Kulka |
Funkcja: | pianistka, wokalistka i autorka tekstów |
Dziś rusza festiwal „Nowa Muzyka Żydowska”. Wystąpi m.in. Gaba Kulka
Od czterech lat festiwal „Nowa Muzyka Żydowska” dąży do pokazania muzyki żydowskiej jako impulsu dla innych artystów. Dlatego też organizatorzy usiłują pokazać najnowsze trendy w muzyce, inspirowane przez tradycję i kulturę judaistyczną.
– Pod koniec maja odbędzie się kolejna edycja festiwalu „Nowa Muzyka Żydowska”. Do tej pory tylko o nim słyszałam od moich znajomych, którzy mieli przyjemność tam grać. Natomiast ja zostałam zaproszona po raz pierwszy. Było to lekkie zaskoczenie, ale i wyzwanie. Konieczne jest bowiem stworzenie nowego materiału. Cieszę się, że mogę w nim uczestniczyć i że zaprasza się na niego osoby, które nie są do końca obeznane z historią kultury żydowskiej – stwierdza Gaba Kulka.
Wokalistka na potrzeby wydarzenia stworzyła specjalny projekt „Rywa”. Kulka podejmuje się w nim stworzenia odpowiedniej oprawy muzycznej dla mało znanej poetki Rywy Kwiatkowskiej, zwanej także „Ryfką z łódzkiego getta”.
– Na okazję festiwalu przygotowałam utwory poetki Rywy Kwiatkowskiej, urodzonej w Łodzi i piszącej wyłączenie w jidysz. Wyzwaniem było więc znalezienie tłumacza oraz śpiewanie w tym języku. Oczywiście nie będę śpiewać w całości w jidysz, ale na pewno zaprezentuję w takiej formie „Modlitwę Gettowego Żyda”. Natomiast reszta tekstów wybrana przeze mnie z Mironem i Anią Rozenfeld była tłumaczona nie literacko, a faktycznie wers po wersie. Trochę pomogła mi nauka niemieckiego, który w przypadku jidysz jest bardzo przydatny do zrozumienia pewnych zwrotów. W przypadku każdego utworu musieliśmy podjąć decyzję o tym, co robimy – czy bierzemy to dosłowne tłumaczenie, czy zostajemy przy jidysz. W kilku utworach śpiewam w obu językach. Stworzyliśmy to w taki sposób, aby całość miała sens – dodaje wokalistka.
Oprócz Gaby Kulki w Warszawie zaprezentują się m.in.: Fortuna Etno Quartet, Wacław Zimpel Quintet, Daktari, Boom Pam, Catha Edulis oraz Bester & Malinowski & Neo Quartet.
Czytaj także
- 2024-03-08: Dorota Szelągowska: Chcę udowodnić widzom, że nie jestem w programie „MasterChef Nastolatki”, bo mam znaną twarz. Wnoszę coś wartościowego do tego formatu
- 2024-02-28: Polska chce zachęcić do testowania pojazdów autonomicznych na naszych drogach. Powstaje baza scenariuszy do takich testów
- 2024-02-06: Ukraińscy medycy wojskowi na pierwszej linii frontu są narażeni na stres i wypalenie. Projekt Repower pomógł w regeneracji już ponad 300 takich osób
- 2024-02-14: Ukraińskie doświadczenia z frontu cenną lekcją dla polskiej służby zdrowia. Zmieniają podejście do zabezpieczenia medycznego w Polsce
- 2024-02-05: Ewa Chodakowska: W lutym startujemy z bardzo dużym projektem, nad którym pracowaliśmy przez ostatnie dwa lata. Dodatkowo trwa remont apartamentu w Warszawie i domu w Grecji
- 2024-01-24: Ewa Minge: Opracowałam inteligentną kolekcję ubrań. Projekty mają różnego rodzaju czujniki pozwalające monitorować stan zdrowia
- 2024-01-08: Lisha & The Men: Praktycznie mamy już 2/3 materiału na płytę. Będziemy się nim zajmować w styczniu
- 2023-12-08: Algorytmy mają niższą skuteczność w wykrywaniu plagiatów muzycznych niż ludzie. Mogą być jednak cennym narzędziem pomocniczym
- 2023-10-19: Zuzanna Grabowska: Serial „Rafi” powstał z inicjatywy mojej i mojego męża Pawła Domagały. Dzięki temu mogliśmy pisać i produkować, a nie tylko grać w cudzych pomysłach
- 2023-11-23: Anna Cieślak: Potrzebujemy w serialach jasnych opowieści i dobrych ludzi. Oni nie boją się pokazać swoich prawdziwych emocji i popełniać błędów
Kalendarium
Więcej ważnych informacji
Jedynka Newserii
Jedynka Newserii
Partner Serwisu Zdrowie
Żywienie
Dorota Szelągowska: Moją specjalnością w kuchni jest czyszczenie lodówki i przygotowanie czegoś z niczego. Mam to po mamie
Jurorka w programie „MasterChef Nastolatki” wspomina, że swoją przygodę z kulinariami rozpoczęła w dzieciństwie. Kiedy miała sześć lat, to już chętnie pomagała mamie, a z czasem sama zaczęła przygotowywać różne potrawy, które smakowały całej rodzinie. Jej popisowe dania to lasagna, tarta cytrynowa i zapiekane mięsa. Dorota Szelągowska przekonuje, że przyrządzając w kuchni różne smakołyki, doskonale się relaksuje.
Gwiazdy
Enej: Wielkanoc musi być w rodzinnym gronie. Nie jesteśmy fanami wyjazdów do hoteli, żeby spędzać święta z obcymi ludźmi
Muzycy zespołu Enej przyznają, że lubią i celebrują święta, dlatego cieszą się na nadchodzącą Wielkanoc. Zamierzają wtedy zwolnić tempo, odłożyć na bok pracę i poświęcić czas rodzinie. Mirosław Ortyński i Piotr Sołoducha zdradzają, że ich popisowym, a jednocześnie ulubionym świątecznym przysmakiem jest sałatka jarzynowa. Sami też z przyjemnością ją przygotowują.
Konsument
Poczucie bycia autentycznym w mediach społecznościowych wpływa pozytywnie na zdrowie psychiczne młodych ludzi. Autentyczność w prawdziwym życiu nie ma takiego znaczenia
Studenci, którzy postrzegają siebie jako autentycznych w mediach społecznościowych, są mniej zestresowani i cieszą się lepszym zdrowiem psychicznym, niż ci, którzy na platformach posługują się wizerunkiem wykreowanym. Autentyczność w rzeczywistym świecie nie ma jednak takiego wpływu na dobrostan psychiczny. Takie wnioski płyną z badania przeprowadzonego przez naukowców z USA we współpracy z polskimi i niemieckimi kolegami. Badacze przyjrzeli się też różnicom między tymi zależnościami badanymi u pokolenia Z i pokoleń wcześniejszych. Z ich obserwacji wynika, że „zetki” uważają siebie za bardziej autentycznych w mediach społecznościowych niż starsi uczestnicy badania.