Mówi: | Gaba Kulka |
Funkcja: | pianistka, wokalistka i autorka tekstów |
Dziś rusza festiwal „Nowa Muzyka Żydowska”. Wystąpi m.in. Gaba Kulka
Od czterech lat festiwal „Nowa Muzyka Żydowska” dąży do pokazania muzyki żydowskiej jako impulsu dla innych artystów. Dlatego też organizatorzy usiłują pokazać najnowsze trendy w muzyce, inspirowane przez tradycję i kulturę judaistyczną.
– Pod koniec maja odbędzie się kolejna edycja festiwalu „Nowa Muzyka Żydowska”. Do tej pory tylko o nim słyszałam od moich znajomych, którzy mieli przyjemność tam grać. Natomiast ja zostałam zaproszona po raz pierwszy. Było to lekkie zaskoczenie, ale i wyzwanie. Konieczne jest bowiem stworzenie nowego materiału. Cieszę się, że mogę w nim uczestniczyć i że zaprasza się na niego osoby, które nie są do końca obeznane z historią kultury żydowskiej – stwierdza Gaba Kulka.
Wokalistka na potrzeby wydarzenia stworzyła specjalny projekt „Rywa”. Kulka podejmuje się w nim stworzenia odpowiedniej oprawy muzycznej dla mało znanej poetki Rywy Kwiatkowskiej, zwanej także „Ryfką z łódzkiego getta”.
– Na okazję festiwalu przygotowałam utwory poetki Rywy Kwiatkowskiej, urodzonej w Łodzi i piszącej wyłączenie w jidysz. Wyzwaniem było więc znalezienie tłumacza oraz śpiewanie w tym języku. Oczywiście nie będę śpiewać w całości w jidysz, ale na pewno zaprezentuję w takiej formie „Modlitwę Gettowego Żyda”. Natomiast reszta tekstów wybrana przeze mnie z Mironem i Anią Rozenfeld była tłumaczona nie literacko, a faktycznie wers po wersie. Trochę pomogła mi nauka niemieckiego, który w przypadku jidysz jest bardzo przydatny do zrozumienia pewnych zwrotów. W przypadku każdego utworu musieliśmy podjąć decyzję o tym, co robimy – czy bierzemy to dosłowne tłumaczenie, czy zostajemy przy jidysz. W kilku utworach śpiewam w obu językach. Stworzyliśmy to w taki sposób, aby całość miała sens – dodaje wokalistka.
Oprócz Gaby Kulki w Warszawie zaprezentują się m.in.: Fortuna Etno Quartet, Wacław Zimpel Quintet, Daktari, Boom Pam, Catha Edulis oraz Bester & Malinowski & Neo Quartet.
Czytaj także
- 2025-03-13: Patricia Kazadi: Maciek Rock jest dla mnie ogromną inspiracją. Uczę się od mistrza
- 2025-02-17: K. Śmiszek: Działania USA to atak na sądownictwo międzynarodowe. To zagrożenie dla praw ofiar zbrodni wojennych
- 2025-02-18: Jadwiga Jankowska-Cieślak: Zwykle Złota Palma otwiera ścieżkę do kariery, a mi zamknęła. W Polsce trwał wtedy stan wojenny i musiałam szybko wracać do kraju
- 2025-01-22: T. Bocheński: Współpraca z Donaldem Trumpem może być bardzo trudna. Interes amerykański będzie stawiany na pierwszym miejscu
- 2025-01-21: Przyszłość relacji transatlantyckich wśród głównych tematów posiedzenia PE. Europa jest gotowa do współpracy
- 2025-02-07: Radosław Majdan: Jestem zniesmaczony tym, ile czasu poświęciliśmy na załatwianie pozwoleń na budowę domu. Teraz zastanawiamy się, czy nie wybrać planu B
- 2024-11-28: 1 grudnia nowa Komisja Europejska rozpoczyna prace. W składzie pierwszy raz komisarze ds. mieszkalnictwa oraz obronności
- 2025-01-07: Luna: Status materialny moich rodziców przeszkadza mi w karierze. Przestaję postrzegać siebie jako niezależną artystkę, tylko córkę bogaczy
- 2025-01-16: Luna: Nie mam planu B na życie. Jestem jednak bardzo kreatywna, więc może kiedyś zrobię jakiś film lub napiszę książkę
- 2024-11-18: Maciej Rock: „Must Be the Music” to jeden z moich ulubionych programów. Szczególnie wspominam Korę
Kalendarium
Więcej ważnych informacji
Jedynka Newserii

Jedynka Newserii

Seriale

Julia Kamińska: Dzięki roli lekarki z większą pewnością wykonywałabym teraz masaż serca. Potrafiłabym pewnie też zrobić szew na skórze
Aktorka przyznaje, że rola lekarki w serialu „Szpital św. Anny” wiąże się z dodatkowymi trudnościami. Przygotowując się do poszczególnych scen, musi bowiem opanować dość trudną terminologię medyczną. Julia Kamińska zaznacza też, że wykonywanie poszczególnych zabiegów również wymaga dużej precyzji, by na ekranie wszystko wyglądało jak najbardziej profesjonalnie. Najwięcej zawsze dzieje się na SOR-ze i producentom zależało, żeby odzwierciedlić właśnie tę atmosferę i ekstremalne warunki pracy.
Zdrowie
Przybywa osób biorących leki dla chorych na cukrzycę, aby szybciej schudnąć. To rozwiązanie niekorzystne dla zdrowia

Dietetycy ostrzegają przed wykorzystywaniem leków niezgodnie z ich przeznaczeniem. Tak dzieje się coraz częściej z lekami na cukrzycę, które stosują osoby chcące zrzucić zbędne kilogramy. Jak podkreśla dietetyk Jakub Mauricz, może to prowadzić do przykrych dolegliwości zdrowotnych, a nawet zagrażać życiu. Jednocześnie zaznacza, że podstawą leczenia dla osób z nadwagą powinna być zmiana nawyków żywieniowych.
Media
Patricia Kazadi: Maciek Rock jest dla mnie ogromną inspiracją. Uczę się od mistrza

Prowadząca „Must Be the Music” jest przekonana, że nowa odsłona programu zrobi wśród widzów prawdziwą furorę. Ona sama, mimo że zna kulisy, to i tak z dużym zaciekawieniem obejrzała pierwszy odcinek i to, co zobaczyła na ekranie, zrobiło na niej ogromne wrażenie. Patricia Kazadi chwali uczestników, jurorów, a także współprowadzących nową edycję. Nie ukrywa, że dużą inspiracją jest dla niej Maciej Rock, pracowity, utalentowany, a zarazem niezwykle skromny człowiek.