Komunikaty PR

Spektakl w języku ukraińskim z polskimi napisami - „MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE'

2023-06-06  |  14:50
Biuro prasowe
Do pobrania jpg ( 0.04 MB )

Spektakl w języku ukraińskim z polskimi napisami - „MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE"

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ НИЖЧЕ

 

Instytut Teatralny im Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie zaprasza 6 czerwca o godz. 19:00 na spektakl „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bilety na wydarzenie dostępne są na stronie Instytutu oraz w serwisie GoOut.net.

Spektakl „Małe zbrodnie małżeńskie” to ironiczny kryminał. Za lekką, niemal komediową formą spektaklu kryje się napięty, głęboki dramat psychologiczny wieloletniego związku męża i żony. Ból i radość życia małżeńskiego.

Czy można ocalić miłość po 15 latach małżeństwa? Czy relacje między małżonkami zawsze mogą być bezchmurne? Co musi się wydarzyć w rodzinie, żeby jedno z małżonków odważyło się popełnić zbrodnię na drugim? Czy można wybaczyć usiłowanie zabójstwa?

Sztuka odpowiada na te i inne pytania. Jest zbudowana na szybkim rozwoju fabuły detektywistycznej z nieoczekiwanymi zmianami akcji, co prowadzi do paradoksalnego finału.

Bilety w cenie 30 zł dostępne są na stronie Instytutu oraz w serwisie GoOut.net.


„Małe zbrodnie małżeńskie”

Spektakl oparty jest na wyjątkowej sztuce współczesnej klasyki światowego dramatu autorstwa Erica-Emmanuela Schmitta.

występują: Serhii Berezhko (aktor filmowy, reżyser, aktor Narodowego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. Łesi Ukrainki w Kijowie, honorowy artysta Ukrainy), Maria Berezhko (aktorka filmowa i teatralna)
reżyser: Serhii Berezhko
czas trwania: 1h 45 min (z przerwą)

Spektakl w języku ukraińskim z polskimi napisami (tłumaczenie: Neda Nezhdana).

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego jest Narodową Instytucją Kultury finansowaną ze środków budżetu Państwa.

 

------------------------------------

 
Театральний інститут запрошує 6 червня o  19:00 на виставу «Маленькі подружні злочини». Квитки доступні на сайті Інституту та на GoOut.net.

Вистава Маленькі подружні злочини іронічний детектив.  За легкою, майже  комедійної формою вистави,  прихована напружена глибока психологічна драма багаторічних  стосунків чоловіка й дружини. Біль та радість подружнього  життя.

Чи можливо зберегти любов через 15 років сімейного життя?   Чи можуть бути відносини між подружжям завжди безхмарними?  Що повинно відбутися у родині,  щоб один з подружжя  наважився на злочин по відношенню до другого? Чи можливо пробачити замах на вбивство? 

На ці та інші питання вистава дає відповіді. Вона побудована в стрімкому розвитку детективного сюжету з несподіваними змінами дії, яка призводить до порадоксального фіналу.


Маленькі подружні злочини

Вистава за одноіменною п’єсою сучасного класика світової драматургії Еріка-Емануіла Шмітта.

Учасники вистави: Сергій Бережко (Кіноактор, режисер, актор Національного академічного драматичного татеатру імені Лесі Українки у місті Київ, Україна ЗАСЛУЖЕНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ), Марія Бережко (кіноактриса, актриса театру)
Режисер: Сергій Бережко
Тривалість вистави: 1год.45хв. з антрактом.

Вистави йде українською мовою у перекладі Неди Нежданої з титрами польскою мовою.

Więcej informacji
Newseria nie ponosi odpowiedzialności za treści oraz inne materiały (np. infografiki, zdjęcia) przekazywane w „Biurze Prasowym”, których autorami są zarejestrowani użytkownicy tacy jak agencje PR, firmy czy instytucje państwowe.
Ostatnio dodane
komunikaty PR z wybranej przez Ciebie kategorii
Od samoobrony po jogę - całotygodniowe animacje w Bel Mare & Aqua Resort Biuro prasowe
2024-06-25 | 10:00

Od samoobrony po jogę - całotygodniowe animacje w Bel Mare & Aqua Resort

Międzyzdroje wabiące ofertą dla dzieci, piaszczystymi plażami, zielenią Wolińskiego Parku Narodowego starają się zainteresować rodziny planujące wakacyjny wypoczynek. Bel Mare &
Dołącz do prawie 40 tys. biegaczy Poland Business Run 2024!
2024-06-13 | 08:00

Dołącz do prawie 40 tys. biegaczy Poland Business Run 2024!

Dołącz do prawie 40 tys. biegaczy Poland Business Run 2024 i pomóż osobom z niepełnosprawnościami! Już wiadomo, że w 13. edycji największej charytatywnej sztafety
Facet na 100 PRO
2024-06-06 | 15:30

Facet na 100 PRO

Jestem tatą na 100 %. Bo chcę. Z okazji zbliżającego się Dnia Ojca, rusza tegoroczna, trzecia edycja kampanii Facet na 100 PRO. Jej organizatorem jest Fundacja Share the Care, która

Kalendarium

Więcej ważnych informacji

Jedynka Newserii

Jedynka Newserii

Nie żyje Bogumiła Wander

Bogumiła Wander: Bardzo tęsknię za telewizją, oglądam bez przerwy. Żałuję, że tak wcześnie odeszłam z pracy

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Bogumiły Wander, jednej z najbardziej cenionych postaci polskiego świata medialnego. Z tej okazji pragniemy podzielić się z Państwem jednym z ostatnich wywiadów, jakich udzieliła naszej redakcji.

Podróże

Bankowość

Polki nie inwestują z myślą o emeryturze. Problemem są zarobki niższe niż mężczyzn i obawa o stratę środków

Dane demograficzne nie pozostawiają złudzeń – kobiety żyją średnio siedem lat dłużej niż mężczyźni. Jeśli uwzględnić wiek emerytalny dla obu płci, emerytura pań trwa dwa razy dłużej niż panów. Jak pokazują badania mBanku, Polki niewiele robią, by zabezpieczyć sobie finanse na jesień życia. Wprawdzie 74 proc. kobiet deklaruje, że myśli o emeryturze, ale tylko co trzecia podejmuje działania, które mogą wpłynąć na jej zwiększenie. Jedynie 6 proc. inwestuje na rynkach finansowych.

Zdrowie

Lenka Klimentová: Od 12. roku życia męczą mnie silne migreny. Najbardziej cierpiałam w czasie ciąży, kiedy nie mogłam brać tabletek

Tancerka przyznaje, że ataki migreny uniemożliwiają jej normalne funkcjonowanie i czasami nie jest w stanie nic zrobić, nawet wykonać najprostszych czynności. I choć próbowała już wielu metod, by złagodzić tę niezwykle uciążliwą dolegliwość, to na dłuższą metę wszystko staje się nieskuteczne. Pomagają jedynie silne tabletki. Lenka Klimentová wspomina, że kiedy była w ciąży, przez pierwsze miesiące nie mogła się ratować w ten sposób i z ogromnym bólem musiała wziąć udział w pokazie tańca.